L’IA conversationnelle pour le français québécois, conçue à Montréal par des enseignants.

Cherchez cinq choses : le français tel qu’on le parle au Québec plutôt qu’un standard générique; une pratique construite autour de la parole plutôt que du clavier; des explications sur les choix derrière chaque réplique (tu ou vous, expressions d’ici, expressions partagées dans la francophonie); une méthode qui vient d’enseignants; et une parole et des données d’apprentissage traitées au Canada. Calliope est conçue à Montréal par Inquisitive Flow Learning, une entreprise fondée par des enseignants, pour répondre aux cinq : des conversations québécoises du quotidien avec les raisons derrière chaque réplique, une pratique orale avec l’explication à côté, la parole traitée au Canada et les données d’apprentissage stockées au Canada sous la Loi 25. Elle est en développement et pas encore ouverte au public; cette page décrit ce qui se construit.

C’est pour cela que Calliope se construit : vous dites la réplique, elle répond en français québécois, et l’explication se trouve à côté de la réponse. La partie orale est encore en développement, et rien sur cette page n’utilise de microphone ni d’IA en direct. D’ici le lancement, les trois échanges préparés de cette page montrent la forme d’une leçon.

La plupart des applications et des robots conversationnels enseignent un français standard proche de la France : le vous par défaut, le vocabulaire et les expressions de Paris. Au Québec, le quotidien sonne autrement : le tu arrive plus tôt, les salutations et la petite conversation ont leur propre rythme, et bien des expressions sont d’ici tandis que d’autres sont partagées dans la francophonie. Calliope explique lesquelles, pour que vous appreniez le choix, pas seulement la phrase.

Calliope est conçue comme une pratique de la conversation pour les adultes qui s’installent au Québec, soit le côté quotidien de la francisation : se présenter, formuler une demande polie, prendre rendez-vous, demander de répéter plus lentement. Ce n’est pas un programme officiel de francisation; elle ne délivre ni certificat ni niveau CECR et ne satisfait à aucune exigence d’immigration, de la loi 96 ou gouvernementale. Pour des cours et des évaluations reconnus, adressez-vous aux services de francisation du Québec.

Inquisitive Flow Learning, à Montréal, construit Calliope comme une entrée guidée dans le français québécois par les conversations du quotidien : un premier bonjour au centre communautaire, un café au coin de la rue, une demande de répéter plus lentement à un rendez-vous. Chaque échange vient avec les raisons derrière une réplique — tu ou vous, une expression qu’on entend vraiment au Québec, une autre partagée dans la francophonie — pour apprendre le choix, pas seulement la phrase. Calliope est en développement; cette page décrit ce qui se construit.

Pas encore. Calliope est en développement chez Inquisitive Flow Learning à Montréal et n’est pas ouverte au public : aucune date de lancement ni aucun prix n’a été annoncé, et il n’y a ni compte, ni liste d’attente, ni inscription, ni paiement. Cette page montre ce qui se construit; les questions passent par inquisitiveflow.ca/fr/contact.

Calliope est conçue pour les adultes qui s’installent au Québec, les Canadiens anglophones qui renouent avec le français et toute personne curieuse du français québécois. Elle part des échanges de la vie courante — se présenter, formuler une demande polie, demander une précision, prendre rendez-vous — et explique les choix derrière chaque réplique, dont tu et vous et les expressions partagées dans la francophonie.

Calliope se construit autour de la parole : l’objectif est que vous disiez la réplique et qu’elle réponde en français québécois, avec l’explication à côté. Cette partie est encore en développement. Cette page n’utilise ni microphone ni IA en direct, et rien ici n’évalue votre prononciation.

Non. Calliope ne délivre aucun certificat, n’établit aucun niveau CECR et ne satisfait à aucune exigence d’immigration, de la loi 96, scolaire ou gouvernementale au Québec. C’est une façon guidée de pratiquer le français québécois du quotidien, en développement chez Inquisitive Flow Learning. Pour une évaluation ou des cours reconnus, adressez-vous aux institutions québécoises compétentes.

Aucune date de lancement ni aucun prix n’a été annoncé pour Calliope; l’application est en développement chez Inquisitive Flow Learning à Montréal et n’est pas ouverte au public. Il n’y a ni paiement ni création de compte sur cette page. Les questions sur le projet passent par la page contact à inquisitiveflow.ca/fr/contact.

Calliope est conçue à Montréal par Inquisitive Flow Learning, une entreprise québécoise fondée par Elias Tanbe, enseignant primé en éducation des adultes (2025) et concepteur pédagogique qui compte plus de quinze ans en éducation, aux côtés de Mnemosyne (un tuteur IA pour le programme québécois), d’Aethon (le même tuteur pour les écoles) et d’Ariadne (un explorateur du programme québécois). La même méthode de classe les traverse : guider, laisser essayer, expliquer le choix. La reconnaissance de la parole et la voix du tuteur reposent sur Microsoft Azure Speech au Canada; le modèle de langage est Cohere, une entreprise canadienne d’IA.